|
بوستان سعدی یا سعدینامه نخستین اثر سعدی است که کار سرودن آن در سال ۶۵۵ هجری قمری پایان یافتهاست. سعدی این اثر را زمانی که در سفر بوده است، سروده و هنگام بازگشت به شیراز آن را به دوستانش عرضه کرده است. این اثر در قالب مثنوی و در بحر متقارب سروده شده و از نظر قالب و وزن شعری حماسی است، هر چند که از نظر محتوا به اخلاق و تربیت و سیاست و اجتماعیات پرداختهاست.
بوستان سعدی به ده باب تقسیم شدهاست: عدل احسان عشق تواضع رضا ذکر تربیت شکر توبه مناجات ختم کتاب
این کتاب را سعدی به نام اتابک ابوبکر بن سعد زنگی کرده است. بوستان سعدی با تصحیح عزیزالله علیزاده در نشر فردوس تهران در سال ۱۳۸۸ در ۳۳۶ صفحه منتشر شده است. کشف الابیات، واژه نامه و نمایه به این اثر پیوست شده است. این اثر دارای ۴۱۶۸ بیت است. محتویات ۱ نمونهٔ اشعار بوستان سعدی ۲ بوستان سعدی در زبان های دیگر ۳ پاینوشتهها ۴ جستارهای وابسته ۵ منابع ۶ پیوند به بیرون
نمونهٔ اشعار بوستان سعدی شبی یاد دارم که چشمم نخفت شنیدم که پروانه با شمع گفت: که من عاشقم گر بسوزم رواست تو را گریه و سوگواری چراست؟ بگفت ای هوادار مسکین من برفت انگبین یار شیرین من چو شیرینی از من به در میرود چو فرهادم آتش به سر میرود همیگفت و هر لحظه سیلاب درد فرو میدویدش به رخسار زرد کهای مدعی! عشق کار تو نیست که نه صبر داری، نه یارای ایست تو بگریزی از پیش یک شعله خام من استادهام تا بسوزم تمام تو را آتش عشق گر پر بسوخت مرا بین که از پای تا سر بسوخت نمانده ز شب همچنان بهرهای به زاری بکشتش پریچهرهای همی گفت و می رفت دودش به سر که اینست پایان عشق ای پسر اگر عاشقی خواهی آموختن به کشتن فرج یابی از سوختن
بوستان سعدی در زبان های دیگر
بوستان سعدی برای نخستین بار در ۱۳۰ سال پیش و برای دومین بار و به طور کامل این روزها از سوی بنگاه انتشاراتی والشتاین در ۴۷۲ صفحه به زبان آلمانی منتشر شده است. این کتاب با همکاری نشر حافظ و گوته در شهر بن آلمان انتشار یافته و جلال رستمی، سرپرست آن بوده است. پاینوشتهها ↑ عسل. اشاره است به همنشینی موم و عسل (شیرین) پیش از آن که آن دو را از هم جدا کرده و از موم شمع بسازند جستارهای وابسته سعدی گلستان سعدی منابع بوستان سعدی،مصحح عزیزالله علیزاده تهران: نشر فردوس، ۱۳۸۸، ۳۳۶ صفحه. شابک: ۳-۴۲۷-۳۲۰-۹۶۴-۹۷۸ ذبیحالله صفا. تاریخ ادبیات در ایران. ویرایش الياس خراساني. چاپ سوم. تهران: ابنسینا، ۱۳۴۲. ۴۴۸. انتشاری تازه از بوستان سعدی به زبان آلما
+ نوشته شده در شنبه پانزدهم خرداد ۱۳۹۵ساعت 9:34 توسط javed
|
|
درباره وبلاگ 
|
